Rick Warren - A Morte Com Propósito

Rick Warren é o pastor fundador de uma das maiores e mais conhecidas igrejas - a Igreja Saddleback, em Lake Forest, Califórnia. Seu livro anterior - "Uma Igreja Com Propósito" - editado em 20 idiomas,  vendeu mais de um milhão de cópias...

I - Warren nega o Espírito Santo

"Porque se introduziram alguns, que já antes estavam escritos para este mesmo juízo, homens ímpios, que convertem em dissolução a graça de Deus, e negam a Deus, único dominador e Senhor nosso, Jesus Cristo". (Judas 4).

Neste livro (Uma Vida Com Propósito), escrito especialmente para os cristãos, Warren escreve o seguinte, na página 202 (do original em Inglês):

"Se você está perdendo a batalha contra um mau hábito persistente, um vício ou uma tentação, e está emperrado em um ciclo de "intenção/fracasso/culpa", não irá se recuperar por conta própria! Precisa da ajuda de outras pessoas. Algumas tentações são vencidas somente com a ajuda de um parceiro que ore por você e o incentive; alguém a quem você tenha de prestar contas. Você precisa do auxílio de outras pessoas".

Aqui Warren nega o poder do Espírito Santo, o qual reside na vida de todo crente (João 7:39). Mesmo no contexto de falar aos crentes, ele diz: "você precisa da ajuda de outras pessoas", a fim de vencer "um mau hábito persistente, um vício ou uma tentação", coisa que a Escritura não ensina, pois: "o fruto do Espírito é: amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança. Contra estas coisas não há lei" (Gálatas 5:22-23). Tudo de que o crente precisa é do Espírito Santo, pois Deus diz: "Andai em Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne" (Gálatas 5:16).

Quando um crente anda no Espírito Santo, ele tem domínio próprio (temperança), pois isso faz parte do fruto do Espírito e ficará livre de hábitos pecaminosos e dependências. No contexto da declaração acima, Warren apóia sua declaração em Eclesiastes 4:9-10, usando erroneamente estes versos. Eclesiastes não fala da salvação, que vem exclusivamente através de Jesus Cristo (Atos 4:12).

II - Warren nega Nosso Senhor Jesus Cristo (2 Pedro 2:1 e Judas 4)

Na mesma página de "Uma Vida Com Propósito",  Warren escreve:

"O Plano de Deus para o seu crescimento e libertação inclui outros cristãos. A comunhão honesta e autêntica é o antídoto para a sua luta solitária contra os pecados difíceis de vencer".

A Bíblia nunca ensina a comunhão como "um antídoto contra os pecados difíceis de vencer". Ao contrário, Jesus diz em João 8:34-36: "Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é servo do pecado. Ora o servo não fica para sempre em casa; o Filho fica para sempre. Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres".

Jesus diz que Ele é o antídoto contra o pecado. A Escritura diz aos que têm Cristo, em Romanos 6:14: "Porque o pecado não terá domínio sobre vós, pois não estais debaixo da lei, mas debaixo da graça".  E por que? Porque Jesus já os libertou (João 8:31-34). Warren prossegue:

"Alguns problemas estão muito arraigados e são tão habituais e grandes demais para serem resolvidos por sua conta própria. Você precisa de um pequeno grupo ou de um parceiro responsável, o qual o encorajará, apoiará, orará por você, amará você incondicionalmente e o conservará responsável." (páginas 213-214 do original).

Em outras palavras, esses problemas são grandes demais para o Senhor Jesus Cristo resolver. Por isso, "você precisa de um pequeno grupo", se não tiver um Salvador, e vai acabar caindo no inferno, amaldiçoado para sempre, caso confie no homem (Jeremias 17:5). É para esse lugar que a "Uma Vida Com Propósito" de Warren vai levar você. Ela vai conduzi-lo à morte eterna (Apocalipse 21:8). Esta é "Uma Morte Com Propósito" porque sua fé e confiança não estão colocadas no Salvador Jesus Cristo, mas no homem, conforme essa maneira de lidar com o pecado.

Isso está bem ilustrado no programa "Celebrate Recovery" da Igreja Saddleback. Warren escreve:

"Na Igreja Saddleback temos visto o impressionante poder desse princípio romper o domínio de tentações persistentes e de vícios aparentemente irrecuperáveis, por meio de um programa por nós desenvolvido - o Celebrate Recovery " (Celebrando a Recuperação)  (página 213 do original).

Jesus diz que somente Ele pode libertar (João 8:34); portanto Warren mente, quando diz que o seu programa faz isso.

III - Warren nega o poder da Divindade (2 Timóteo 3:5)

Tudo isso revela que Warren nega o poder da Divindade. Quando alguém nega o Espírito Santo também nega Jesus Cristo e a verdade é que nega o poder da Divindade; o poder que reside na salvação em Cristo. A Escritura não é obscura sobre este assunto (Exemplo: 1 Coríntios 6:9-10; Gálatas 5:19-21). Quando Cristo salva uma pessoa, ela fica automaticamente liberta do domínio do pecado (João 8:31-34). Ela se liberta da seqüência habitual desse domínio. É isso que distingue os verdadeiros dos falsos crentes, conforme a 1 João 2:3-5: "E nisto sabemos que o conhecemos: se guardarmos os seus mandamentos. Aquele que diz: Eu conheço-o, e não guarda os seus mandamentos, é mentiroso, e nele não está a verdade. Irmãos, não vos escrevo mandamento novo, mas o mandamento antigo, que desde o princípio tivestes. Este mandamento antigo é a palavra que desde o princípio ouvistes".  Também Efésios 5:5-6 diz:  "Porque bem sabeis isto: que nenhum devasso, ou impuro, ou avarento, o qual é idólatra, tem herança no reino de Cristo e de Deus. Ninguém vos engane com palavras vãs; porque por estas coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência".

Warren engana com palavras ocas, quando declara que os cristãos querem ser curados daquela tentação persistente das "dependências e dos pecados difíceis de vencer" que o seguem continuamente (página 212 do original). Sua lascívia (Judas 4) se torna cada vez mais manifesta, quando se verifica o quanto ele fala de "dependências e pecados difíceis de vencer". Ele acredita que coisas como perversões sexuais, vício de embriaguez e dependência de drogas nos cristãos podem ser curados em seu programa, conforme anunciado:  (www.celebraterecovery.co./SmallGroups/chemdep.asp).

Isso é particularmente apregoado em palavras do mundo pelos pastores de Saddleback, como John Baker (um ancião da Igreja Saddleback), o qual declara ser ele mesmo, "um crente que luta contra o alcoolismo". Nesse testemunho, Baker declarou sobre o "Celebrate Recovery":

"Alguns dos grupos incluem relacionamentos de co-dependentes, de  desordens alimentares, dependência do fumo, vítimas de abuso sexual e físico, grupos de filhos de alcoólatras, dependências sexuais e relacionamentos com dependentes e grupos de veteranos, para os que tratam de síndromes traumáticas pós estresse." (www.celebraterecovery.com/johnb.asp) (cópia em arquivo).

Em seguida, falando dessas pessoas, Baker diz:

"Todos nós temos algo em comum. Amamos Cristo, desejamos entregar a Ele nossas vidas e estamos orando no sentido de quebrar o ciclo de disfunção em nossas famílias".

Baker declara que eles amam Cristo. Mas que mentira! Nenhum deles ama Cristo, pois não somente estão perdidos (capturados) em seus pecados, como estão num programa criado por homens, a fim de resolverem seus problemas. Portanto, depositam sua confiança no homem (Jeremias 17:5) e não no Salvador, "nosso refúgio e fortaleza" (Salmo 46:1); "BEM-AVENTURADO aquele cuja transgressão é perdoada, e cujo pecado é coberto (Salmos 31:2; "A Rocha do meu refúgio" (Salmo 94:22).

Sua lascívia chega a ponto de incluir os homossexuais! Os homossexuais são incluídos nas "dependências sexuais" do programa supra citado. Em outras palavras, Warren e sua igreja acreditam que existe essa coisa de cristão homossexual, o que é totalmente absurdo (Romanos 1:18-32; 1 Coríntios 6:9-10). Sabemos disso porque eles o admitiram publicamente, a partir de 22/06/1999, e temos cópia disso em nosso arquivo. Mas logo que denunciamos essa tolice em palestras públicas e fora da igreja, eles restringiram essa página. Era isso que a página da Web dizia:

"O programa Celebrate Recovery está engajado em fortalecer e apoiar os cristãos que lutam com sentimentos e comportamentos homossexuais ou têm o desejo de abandonar o estilo de vida homossexual (O antigo endereço era este): http://webarqchjive.org/web199902003041850/ e http//www.celebrate recovery.com/reclaim.htm (cópia em arquivo):

Os cristãos ... que desejam abandonar o estilo de vida homossexual (isto é, cristãos homossexuais???) Isso é lascívia! Não existe essa coisa de cristão homossexual (1 Coríntios 6:9-10).

Agora, antes que algum tolo argumente: "Você é perfeito?" ou diga: "Todos os cristãos lutam contra o pecado"... Warren não está falando sobre determinadas lutas contra o pecado, que os cristãos têm de enfrentar durante a vida inteira (Romanos 7). Ele está prometendo uma cura. Ele afirma que o seu programa "Celebrate Recovery" pode libertar as pessoas. Ele está falando da exata libertação que somente Cristo pode oferecer (João 8:31-34), a qual, nem Warren nem o seu programa podem efetuar. Quem segue essa tolice jamais será liberto e esse engodo não leva a parte alguma, a não ser para a morte eterna (2 Coríntios 11:14-15 e Apocalipse 12:9 e 21:8).

As pessoas estão sendo enganadas por Warren, em parte quando misturam "Jesus" com um programa feito pelo homem. Quando Warren declara:

"Vocês verão vidas transformadas de maneira dramática. Vão ver casamentos sem esperança recuperados e pessoas libertas de todos os tipos de hábitos pecaminosos, de dependência e feridas, quando permitirem que Jesus se torne o Senhor em todas as áreas de suas vidas."

 (www://celebraterecovery.com/message.asp)

A salvação é conseguida apenas mediante a submissão a Cristo de cada área de nossa vida. (Lucas 14:26-33; Romanos 10:9-10) e uma vez que isso seja feito realmente, Cristo liberta o pecador de todos os tipos de hábitos pecaminosos (João 8:31-34 e Romanos 10:10). Nenhum programa ou comunhão é necessário e nem mesmo pode ajudar. Alguns podem argumentar que tais programas não são necessários, mas podem ajudar, porém respondo que eles não são de ajuda alguma para a alma que necessita de libertação, por serem programas feitos pelo homem.  Por que? Porque através dessa tentativa, a confiança não é de fato colocada em Cristo, mas num programa, que não pode nem de fato vai salvar.

A única vez em que a Escritura fala da necessidade  do outro (isto é, de comunhão) é no contexto do funcionamento do Corpo de Cristo (1 Coríntios 12:21), ou em benefício de dois ou mais na vida diária, como em Eclesiastes 4:9-12. Quando chega ao domínio próprio para ser salvo do domínio do pecado, em Cristo, e somente em Cristo, é que somos salvos. (Atos 4:12; 1 João 2:27).

IV - Warren nega o Temor de Deus

Na página 95 (do original Inglês) Warren escreve:

"Obedecemos a Deus, não por obrigação, medo ou imposição, mas porque O amamos e confiamos em que Ele sabe o que é melhor para nós.” Na página 228 (do original) ele escreve:

"Não servimos a Deus por causa do temor nem mesmo por dever, mas por prazer e profunda gratidão pelo que Ele tem feito por nós."

Dizer que não servimos a Deus por temor é dirigir as pessoas pela trilha da condenação, na qual ele tem estado. "Não há temor de Deus diante de seus olhos" (Romanos 3:18).

"Por isso, tendo recebido um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e piedade; porque o nosso Deus é um fogo consumidor" (Hebreus 12:28-29).

A Bíblia descreve o temor de Deus como terror (Jó 23:16; 31:23; 37:1; 2 Coríntios 5:11). Tremendo (1 Crônicas 16:30; Esdras 10:3; Salmos 96:9; 99:1; 114:7; Isaías 66:2,5); temível (Salmos 76:7; 89:7; 96:4; 119:120; 130:4).

Warren diz que não devemos servir a Deus com temor, mas isso é mentira. Até mesmo Jesus O serviu com temor, conforme está escrito:

"O qual, nos dias da sua carne, oferecendo, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia" (Hebreus 5:7). Jesus foi ouvido por causa do seu temor divino. Você não será ouvido nem salvo da morte eterna se não servir a Deus por temor, porque "Pela misericórdia e verdade a iniqüidade é perdoada, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do pecado" (Provérbios 16:6). Quando você não teme o Senhor, não foge do mal e mais tarde vai colher a ira divina, conforme está escrito: "E visitarei sobre o mundo a maldade, e sobre os ímpios a sua iniqüidade; e farei cessar a arrogância dos atrevidos, e abaterei a soberba dos tiranos" (Isaías 13:11). Mas os que servem ao Senhor por temor terão a vida eterna.

"O temor do SENHOR encaminha para a vida; aquele que o tem ficará satisfeito, e não o visitará mal nenhum" (Provérbios 19:23).

"O galardão da humildade e o temor do SENHOR são riquezas, honra e vida" (Provérbios 22:4) .

Então, antes que alguém pense de outro modo, os crentes também devem servir a Deus por amor (Marcos 12:30). O amor e o temor de Deus não são mutuamente exclusivos. A Bíblia ensina claramente os dois e o salmista ilustra bem o fato de ambos existirem simultaneamente (Salmos 115:20; 97 e 120). (Para saber mais sobre o temor de Deus, ver o nosso registro intitulado "The True Fear of God").

V - Warren nega a ira divina sobre todos os que vivem impiamente

Consistente com a sua negação do Espírito Santo, com a negação de Cristo e com a salvação de Deus é a negação de Warren da ira de Deus sobre qualquer um que vive a vida conforme a sua própria vontade. Na página 233 (do original) de "Uma vida Com Propósito", ele escreve:

"A Bíblia admoesta os incrédulos de que Deus derramará a sua ira. ´Mas a indignação e a ira aos que são contenciosos, desobedientes à verdade e obedientes à iniqüidade´ (Romanos 2:8); contudo, essa ira para os cristãos significa apenas perda de galardão eterno".

Mas que mentira destrutiva! Isto não significa apenas perda de galardão eterno, mas a perda de sua alma eterna (Marcos 8:36); Deus não faz qualquer distinção entre os que vivem "segundo sua própria vontade"  e os perdidos. Ele vai derramar a Sua ira sobre todos os que vivem segundo a carne. Vejam o contexto ao qual Warren se refere:

"A vida eterna aos que, com perseverança em fazer bem, procuram glória, honra e incorrupção; mas a indignação e a ira aos que são contenciosos, desobedientes à verdade e obedientes à iniqüidade; tribulação e angústia sobre toda a alma do homem que faz o mal; primeiramente do judeu e também do grego; glória, porém, e honra e paz a qualquer que pratica o bem; primeiramente ao judeu e também ao grego" (Romanos 2:7-10).

Os cristãos não vivem para si mesmos, conforme Romanos 14:7-8:

"Porque nenhum de nós vive para si, e nenhum morre para si. Porque, se vivemos, para o Senhor vivemos; se morremos, para o Senhor morremos. De sorte que, ou vivamos ou morramos, somos do Senhor."

Um cristão verdadeiro jamais cairá sob essa ira, com perda de recompensa e tudo o mais, porque se vivermos segundo a nossa própria vontade já não seremos cristãos. Romanos 14:7-18 diz "nenhum" e Romanos 2:8 iria cumprir-se até mesmo sobre eles. (Ezequiel 3:20; 33:12-13.   (Ver o nosso registro sobre "Segurança Eterna" para mais informações).

VI - Warren nega Tiago 4:4

Consistente com tudo o que foi exposto acima, Warren nega Tiago 4:4. Na página 297 (do original) do seu livro ele escreve:

"Você tem apenas uma escolha a fazer. Vai ser um homem do mundo ou um cristão mundano. Os cristãos mundanos olham para Deus, de preferência, em busca de uma realização pessoal. Adoram assistir a concertos e seminários de enriquecimento, porém vocês jamais irão encontrá-los em conferências missionárias, porque não estão interessados nelas. Suas orações focalizam suas necessidades, bênçãos e felicidade. Essa é uma fé egocêntrica: `como é que Deus pode tornar a minha vida mais confortável?´ Eles querem usar Deus para os seus propósitos."

"... não sabeis vós que a amizade do mundo é inimizade contra Deus? Portanto, qualquer que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus" (Tiago 4:4).

Tiago diz que até mesmo o simples desejo de ser amigo do mundo torna o homem inimigo de Deus. Warren fala do "cristão" que é mundano e de outro modo de um cristão que simplesmente deseja ser amigo do mundo ou que é amigo do mundo. (ora, se é mundano é inimigo de Deus!). De modo nenhum esse tipo de cristão é salvo, pois assim Deus fala sobre os Seus inimigos nos Salmos 21:8-9: "A tua mão alcançará todos os teus inimigos, a tua mão direita alcançará aqueles que te odeiam. Tu os farás como um forno de fogo no tempo da tua ira; o SENHOR os devorará na sua indignação, e o fogo os consumirá".

"Pois eis que os teus inimigos, SENHOR, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniqüidade"(Salmos 92:9). E mais: Deuteronômio 32:41-42; Isaías 1:24; 42:13; 59:18; 66:6, 14, etc.)

VII - Warren nega 1 Timóteo 4:1-3

No livro em questão Warren revela não acreditar que os católicos tenham se afastado da fé, "dando ouvidos a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios; pela hipocrisia de homens que falam mentiras, tendo cauterizada a sua própria consciência; proibindo o casamento, e ordenando a abstinência dos alimentos que Deus criou para os fiéis, e para os que conhecem a verdade, a fim de usarem deles com ações de graças" (1 Timóteo 4:1-3).  Ele fala dos católicos como se estes praticassem a mesma fé e na página 88 (do original Inglês) ele escreve:

"O livro clássico ensinando como desenvolver uma conversa constante com Deus é o "Praticando a Presença de Deus". Ele foi escrito pelo Irmão Lawrence, um humilde monge cozinheiro num mosteiro francês. O Irmão Lawrence era capaz de transformar as tarefas mais rotineiras e insignificantes, como preparar refeições e lavar pratos em um ato de louvor e comunhão com Deus" [Ora, isso eu sempre faço! - MS].

Warren assim descreve esse frade católico (o qual, segundo a Palavra de Deus, estava envolvido com demônios, segundo a 1 Timóteo 4:1-3), como sendo ele um dos tinham comunhão com Deus.  (www.catholicapologetics.Ocatch.com).

Não se pode negar que esse monge era um homem mentiroso, em parceria com os demônios, segundo a Palavra de Deus. Mesmo assim, Warren recomenda o seu livro, simplesmente porque não acredita na 1 Timóteo 4:1-3 (nem na 1 João 2:9). No mesmo livro, Warren cita "São João da Cruz" (um "santo" católico na página 93 do original), Madame Guyon (uma católica mística, na página 193 do original); Madre Teresa de Calcutá (páginas 125 e 231 do original). Parece que Warren não tem problema algum com os que não estão na fé genuína, mas envolvidos com doutrinas de demônios. Sem dúvida, isto se adapta bem a esse autor, visto como ele segue a sabedoria do mundo, no programa dos Doze Passos, quando trata o pecado em seu programa "Celebrate Recovery".  

VIII - Warren nega o Evangelho

O programa dos Doze Passos foi criado por outro homem envolvido com os demônios, Bill Wilson (Ver Pass It on - p. 275 F). Baker observa em seu testemunho:

"Os Doze Passos centrados em Cristo foram incluídos porque os que freqüentam o "Celebrate Recovery" trazem um pano de fundo dos Doze Passos. Vocês podem ver como os Doze Passos se adaptam e são cobertos pelos Oito Princípios  de  Reabilitação do  Celebrate Recovery,  embasados nas bem-Aventuranças" (www.celebraterecovery.com/johnb.asp) (cópia em arquivo).

Baker mente com hipocrisia, quando afirma que esse programa está "centrado em Cristo" porque a verdade é que eles precisam dos Doze Passos (ou 8 passos), a fim de atravessar e vencer o poder do pecado da dependência, o que prova não estarem centrados em Cristo, mas rejeitando-O. Se fosse centrado em Cristo o Celebrate Recovery não existiria, por ser desnecessário, visto como Cristo já teria libertado (João 8:31-34) todos que a Ele viessem. O Celebrate Recovery é "outro evangelho". Warren, Baker e todos os que promovem tais coisas são amaldiçoados (Gálatas 1:8-9).

IX - Warren nega a verdadeira humildade

Na página 148 (do original) desse livro de morte, Warren escreve, depois de citar Filipenses 2:3-4:

"Humildade não é pensar menos de si mesmo, mas pensar menos em si mesmo; humildade é pensar mais nos outros. Os humildes concentram-se de tal forma nos outros que não pensam em si" (Ibid p. 148).

Warren fala exatamente contra as próprias palavras que ele cita, da versão NCV, onde se lê: "Dê mais honra aos outros do que a si mesmo".

A Bíblia King James (Fiel em Português)  diz: "Nada façais por contenda ou por vanglória, mas por humildade; cada um considere os outros superiores a si mesmo. Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros" (Filipenses 2:3-4). Dar mais honra e estima aos outros certamente é pensar menos sobre si mesmo. Warren perverte o significado da humildade e ainda afasta as pessoas da mesma. Sua contorcida visão da humildade é ainda mais patente, quando ele escreve:

"As pessoas humildes estão de tal modo engajadas em servir aos outros que se esquecem de si mesmas" (Ibid p. 148).

Outra mentira, visto como o verso citado não diz isso. Em outras palavras, você pode estar  interessado em sua própria vida, mas que não seja apenas nesta, mas também na vida do próximo. Prosseguindo com o seu ensino sobre humildade, enganando os outros, Warren chega ao ensino da auto-dignidade. Na página 63 (da versão original), ele promove a auto-dignidade, quando escreve:

"Levar alegria a Deus e viver para o Seu prazer é o principal propósito de sua vida. Quando você entende totalmente esta verdade, jamais terá o problema de sentir-se insignificante. Isso promove a sua dignidade"  (ênfase acrescentada).

Isso é mentira! Qualquer pessoa que tenha o admirável privilégio de levar alegria a  Deus (Provérbios 15:8 e 2 Coríntios 5:9) deve verificar que esse privilégio é apenas pela graça e misericórdia de Deus (Efésios 2:8-9) e nada tem a ver com a sua própria iniciativa (Romanos 9:11-22) nem com a sua dignidade. Tem tudo a ver com a grande misericórdia e bondade de Deus com pecadores que nada merecem (Romanos 5:8-10).

Alguém pode argumentar: "Mas Warren fala da dignidade de Deus sobre a pessoa, conforme ele escreve logo em seguida":

"Se você é importante e Ele o considera valioso o bastante para guardá-lo para a eternidade, que significação maior você poderia ter?"

E o que dizer das pessoas que Deus destinou para a eternidade no inferno (Provérbios 16:4)? Elas são menos dignas para Deus? Serão elas indignas? Serão elas insignificantes? Não diz a Escritura que "Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito para que aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna"? Por acaso os eleitos são mais dignos?

Quando o assunto é salvação, essa história de "dignidade" e "significação" empurradas por Warren não se encontram na Escritura, pois o fato é que Deus escolheu um povo para a salvação, totalmente à parte dele ter qualquer "dignidade" ou "significação". A eleição e a salvação são conforme "o propósito divino" e não conforme os fatores supra citados. (Romanos 9:11-23).

Os ensinos de Warren levam as pessoas a focalizarem sobre si mesmas (sua dignidade, sua significação), enquanto a Escritura conduz as pessoas a focalizarem Deus e o Seu grande amor pela humanidade (Efésios 2:4). O ensino de Warren é distorcido e encoraja as pessoas a se afastarem da verdadeira humildade. Eis como a Escritura encaminha as pessoas à verdadeira humildade:

"SENHOR, que é o homem, para que o conheças, e o filho do homem, para que o estimes? O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa" (Salmos 144:3-4).

"Eis que as nações são consideradas por ele como a gota de um balde, e como o pó miúdo das balanças; eis que ele levanta as ilhas como a uma coisa pequeníssima" (Isaías 40:15).

"Todas as nações são como nada perante ele; ele as considera menos do que nada e como uma coisa vã" (Isaías 40:17). Com Isaías 40:15 e 17 em vista, deveria ficar bem claro o valor que Deus atribui aos homens. Exemplos: Mateus 6:26; 10:31; Lucas 12:7, 24 dizem respeito apenas à sua exclusiva misericórdia e bondade, que nada têm a ver com a "dignidade" e  a "significação" do homem.

http://truechurch.info/rickwarren.htm

Trabalho traduzido por Mary Schultze para

o CPR (cpr94@terra.com.br), em 10/01/2007

Na internet em http://cpr.org.br/Warren-Morte.htm